محققان در بررسي اهميت احساسي لغات انگليسي دريافتند كه كلمات اين زبان از وجه مثبت بيشتر و خوشبينانه‌تري برخوردار هستند.

كريس دانفورث، محقق دانشگاه «ورمونت» معتقد است، لغات انگليسي به عنوان اتم‌هاي زبان، تمايل بيشتري به داشتن وجه مثبت دارند.

محققان از بين 10 هزار و 222 لغت انگليسي موجود در چهار منبع (نيويورك تايمز، توئيتر، كتاب‌هاي گوگل و اشعار موسيقي از 1960 تا 2007 ميلادي) حدود پنج هزار لغت پر كاربرد را استخراج كرده و مورد بررسي قرار دادند.

سپس با استفاده از سيستم «Mechanical Turk» از 50 نفر خواسته شد وضعيت لغات را با استفاده از اعداد 1 تا 9 را ارزيابي كنند. عدد 1 به معناي غمگين، عدد 5 به معناي خنثي و عدد 9 به معناي شاد بودن لغت تعيين شده بود.

ميانگين به دست آمده عدد 6 را نشان مي دهد كه بيانگر مثبت بودن لغات زبان انگليسي است.

كلمات كاملا مثبت مانند «لذت»، «كمدي» و «عشق» و كلمات منفي مانند «تروريست»، «تجاوز» و «سرطان» به طور طبيعي در ابتدا و انتهاي فهرست قرار گرفتند و كلماتي مانند «the» يا «and» به عنوان لغات خنثي درجه‌بندي شدند.

اما برخي لغات ديگر مانند «alcohol» يا «pregnant» با توجه به بار معنايي در هر جمله درجه مثبت يا منفي مي‌گيرند. لغات با درجه 4 تا 6 نيز اغلب بدون تغيير هستند و بار معنايي جمله تأثير چنداني بر آنها ندارد.

به گفته «پيتر شريدن دادز»، استاديار دانشگاه «ورمونت»، مردم به لغات با مفهوم براي برقراري ارتباط نياز دارند و لغات داراي بار منفي كمتر رايج هستند، اما از بار معنايي بيشتري برخوردارند.

محققان، طبيعت اجتماعي زبان انگليسي را عاملي براي مثبت بودن اين زبان عنوان مي‌كنند.

نتايج اين تحقيق در مجله «PLoS ONE» منتشر شده است.